Festival della Fotografia di Iglesias. 31/10 - 03/11. Sardegna, Italia.

I have the honor to say that I have been invited by Silvia to do a conference entitled "Mobile photography and social networks as instruments for the promotion of the territory" at the "First Festival of Photography Iglesias" held in Iglesias, Sardinia, from October 31st to November 3rd 2013.

I am very excited about it and am looking forward to it. The conference will be shown live on streaming. As soon as I know the url, I will post it for those who would like to listen to it (it will be in italian). Thank you, Silvia, thank you, Iglesias!!

The world upside down / El mundo al revés. Ayamonte (6). August 2013

The world upside down / El mundo al revés. Ayamonte (5). August 2013

Candela. The world upside down / Candela. El mundo al revés. Montegordo (3). August 2013

This is my beautiful Candela posing for me in Montegordo beach, in my world of dreams, the world upside down...

Ésta es mi preciosa Candela posando para mí en la playa de Monte Gordo, en mi mundo de los sueños, el mundo al revés...

Tavira reflected at night / Tavira reflejada de noche. August 2013

This photo has been shot with my iPhone 4S. It has been slightly edited on Snapseed for adjustments of light and contrast, and PS Express to reduce a little bit of noise. That´s all. I´m still surprised how an iPhone 4S responds on a night shot.

Esta foto la hice con mi iPhone 4S. Está ligeramente editada con Snapseed para ajustes de luz y contraste, y con PS Express para reducir un poco el ruido. Eso es todo. Todavía me sorprende cómo se comporta un iPhone 4S en una foto nocturna.

Sunset over Ayamonte / Ocaso en Ayamonte. August 2013

This is one of the magical moments that happen everyday in Ayamonte. Whenever I have the opportunity, I camo over and capture it. I will never get tired of it!

Éste es uno d elos momentos mágicos que ocurren diariamente en Ayamonte. Siempre que tengo la oportunidad, me acerco a capturarlo. ¡No me cansaré nunca!

Martina on the beach. The world upside down / Martina en la playa. El mundo al revés. August 2013

"Tiled sky". The world upside down / "Cielo enlosetado". El mundo al revés (2). August 2013

This picture was shot at the place where my friend Paola and her family have an apartment, in Herdade Dos Salgados, Albufeira, in Portugal. I couldn´t resist photographing the reflection of the dwellings, the sunset and my daughter´s silhouette on the swimming pool. Turning the picture upside down gives the impression of a "tiled sky", which I really love. 

Hice esta foto en el sitio donde mi amiga Paola y su familia tiene un apartamento, en Herdade Dos Salgados, Albufeira, en Portugal. No pude resistirme a fotografiar el reflejo de las viviendas, el ocaso y la silueta de mi hija en la piscina. Poniendo la foto del revés da la impresión de "cielo enlosetado", lo cual me encanta.

The world upside down / El mundo al revés. Monte Gordo (2). August 2013

"Tiled sky". The world upside down / "Cielo enlosetado". El mundo al revés (1). August 2013

This picture was shot at the place where my friend Paola and her family have an apartment, in Herdade Dos Salgados, Albufeira, in Portugal. I couldn´t resist photographing the reflection of the dwellings on the swimming pool. Turning the picture upside down gives the impression of a "tiled sky", which I really love. 

Hice esta foto en el sitio donde mi amiga Paola y su familia tiene un apartamento, en Herdade Dos Salgados, Albufeira, en Portugal. No pude resistirme a fotografiar el reflejo de las viviendas en la piscina. Poniendo la foto del revés da la impresión de "cielo enlosetado", lo cual me encanta.

Candela, Martina & Marta posing for me on the beach. Monte Gordo. Agust 2013

Candela having a great time on the beach / Candela disfrutando la playa. Monte Gordo. August 2013

This is a backlit photo of my beautiful daughter Candela when she was about to enter the sea in Monte Gordo beach, in Portugal.

Ésta es una foto de un contraluz de mi preciosa hija Candela cuando estaba a punto de entrar en el mar de la playa de Monte Gordo, en Portugal. 

Martina & Martín having a great time on the beach / Martina y Martín disfrutando en la playa. Monte Gordo. August 2013

Meditating at Albufeira´s beach / Meditando en la playa de Albufeira. August 2013

Two very evocative images shot at Albufeira´s beach, while visiting my friend Paola and her family in August.

Dos imágenes muy evocadoras hechas en la playa de Albufeira, mientras visitábamos a mi amiga Paola y a su familia en agosto.

Jogging in Ayamonte / Corriendo en Ayamonte. August 2013

Tercer Premio en el "IV Paseo Fotográfico Ciudad de Ayamonte". Agosto 2013

El pasado 17 de agosto tuvo lugar el "IV Paseo Fotográfico Ciudad de Ayamonte", un concurso organizado por la "Asociación Fotográfica ACAFA". Como estaba en Ayamonte en aquel momento, decidí participar junto a mi amigo Juan. Éramos 38 personas, todos con cámaras profesionales muy buenas, excepto Juan y yo, que disparábamos con la Samsung Galaxy Camera y el S4 Zoom. Durante tress horas paseamos por los tres puntos marcados por la organización, haciendo fotos. Hice más de 200 con ambos dispositivos. Entonces, antes del 31 de agosto, teníamos que mandarles nuestras 8 favoritas.

Bueno, el pasado viernes 11 de octubre se hizo pública la decisión del jurado, y se inauguró la exosición en la Casa Grande de Ayamonte. Me llevé un sorpresón al saber que una de mis fotos había ganado el tercer premio. Una foto hecha con la Samsung Galaxy Camera y editada con Snapseed y Filterstorm en mi iPad. ¡Estoy muy orgulloso y feliz al mismo tiempo!

Backlighted kids playing in the sea / Chicos a contraluz jugando en el mar. August 2013

Ayamonte reflected on a puddle / Ayamonte reflejado en un charco. August 2013

My family wandering around Ayamonte / Mi familia paseando por Ayamonte. August 2013

Street Photography in BW. Madrid. August 2013

The world upside down / El mundo al revés. Monte Gordo. August 2013

This pic was shot in Monte Gordo beach, in Portugal. I also love to turn upside down pics of people reflected on wet sand. The texture of it is really beautiful.

Esta foto fue hecha en la playa de Monte Gordo, en Portugal. También me encanta volver del revés fotos de la gente reflejada en la arena húmeda. La textura de la misma es realmente hermosa.

Happy birthday, Candela! / ¡Feliz cumpleaños, Candela!

It is impossible to be more intelligent, sensitive, sweet and beautiful. I love you so much... Happy birthday, my lovely Candela!! 

(These photos have been shot this very morning, on her 10th birthday. The first one shot with the iPhone 4S´s camera and edited on Snapseed, the othertwo shot with Hipstamatic).

Es imposible ser más inteligente, sensible, dulce y guapa. Te quiero tanto... ¡¡Feliz cumpleaños, mi bonta Candela!! 

(Estas fotos han sido hechas esta misma mañana, en su décimo cumpleaños. La primera hecha con la cámara nativa del iPhone 4S y editada con Snapseed, las otras dos hechas con Hipstamatic).

Ayamonte reflected on a puddle / Ayamonte reflejada en un charco (2). August 2013