The world upside down / El mundo al revés (4). Ayamonte. August 2013

This is my beautiful Martina posing for me in Ayamonte, on a cloudy day, in my world of dreams, the world upside down... I like this photograph especially because of the gesture she´s doing. Martina had always longed for an "palabra de honor" shirt. Obviously, as she´s only 8, the shirt doesn´t fit properly on her body and tends to fall down. That´s why she must be all the time pulling it upwards. This action is what my iPhone captured, and I love it. She´s so sweet...

Ésta es mi preciosa Martina posando para mí en Ayamonte, un día nublado, en mi mundo de los sueños, el mundo al revés... Me gusta especialmente esta foto por el gesto que está haciendo. Martina siempre ha querido tener una camiseta "palabra de honor". Obviamente, al tener sólo 8 años, la camiseta no se le ajusta adecuadamente, y tiende a caérsele todo el rato. Ésa es la razón por la que tiene que estar subiéndosela todo el rato. Esta acción es la que ha capturado mi iPhone, y me encanta. Es tan dulce...