Highlighted by AMPT / Destacado por AMPT. July 2012

The picture below was the one I submitted to a photo contest organised by EFTI, entitled "Dreamed Shoes". About a dozen huge shoes, as scultures, were set along Serrano Street, in Madrid. To the contest, you could only submit one sinlge photo. As the title was "Dreamed Shoes", I thought of my youngest daughter dreaming of a huge shoe. In order to make this pic, for once in my life, I had to edit it a lot, which took me some time. The edition process is written below:

"The phot of the shoe was shot with the iPhone 4S's native camera with the AE/AF locked in an overexposed light position. Then I used Snapseed and overexposed it even more, until it was all almost white. Then I used Retouch and the clone option to turn everything into white, except the shoe. Then I used Squaready to scale the shoe writhing a white square frame, and then I used again Snapseed to crop it to a 4x3 frame , scaling the shoe as I wanted it to appear. At home, I asked my youngest daughter to stand in front of a white wall and shot a picture of her. Then I used Snapseed to crop it very vertical, just her body, overexposed the light so that any shadow would disappear, then used Retouch and the clone option to erase any trace and leave just my daughter's silhouette withing a white background. Afterwards, I opened Filterstorm and loaded the pic of the shoe. Always using Filterstorm, I opened Add Exposure, brought my daughter's pic, scaled it as I wanted it to appear and saved. Then I did the same last thing using the stars of "The Little Prince", scaling them to the size I wanted and saved."

Nei, @n_cruz, from the AMPT team saw it, liked it, and asked me to write the whole editing process. About three weeks later, this pictured was lighted by AMPT, which made me very happy. Thank you, my friends!

La foto de abajo fue la que presenté a un concurso de fotografía organizado por EFTI, titulado "Zapatos soñados". Alrededor de una docena de enormes zapatos, como esculturas, se colocaron a lo largo de la calle Serrano, en Madrid. Para el concurso, sólo se podía enviar una foto. Como el título era "Zapatos soñados", pensé en mi hija pequeña Martina soñando con un zapato enorme. Para hacer esta foto, por una vez en mi vida, tuve que editar mucho, lo cual me llevó algún tiempo. El proceso de edición está escrito a continuación:

"El zapato se fotografió con la cámara nativa del iPhone 4S con la AE/AF bloqueado en una posición de la luz sobreexpuesta. Luego usé Snapseed y lo sobrexpuse aun más, hasta que todo quedó casi blanco. Luego usé Retouch y la opción de "Clonar" de convertir todo en blanco, excepto el zapato. Luego usé Squaready para escalar el zapato dentro de un marco cuadrado blanco, y luego volver a utilizar Snapseed para recortar a un marco de 4x3, escalando el zapatop hasta como yo quería que apareciera. En casa, le pedí a mi hija que se puesiera de pie frente a una pared blanca y le hice una foto. Luego usé Snapseed para recortarla muy vertical, sólo su cuerpo, sobreexpuse la luz de manera que cualquier sombra desaparecería, utilicé Retouch y la opción "clonar" para borrar toda huella y dejar sólo la silueta de mi hija sobre un fondo blanco. Después, abrí Filterstorm y cargué la foto del zapato. Siempre utilizando Filterstorm, abrí "Añadir exposición", cargué la foto de mi hija, a la escala que yo quería que aparezca y salvé. Luego hice esto último de nuevo con las estrellas de "El Principito", escalando al tamaño que yo quería y salvé. "

Nei, @ n_cruz, del equipo de AMPT la vio, le gustó, y me pidió que escribiera el proceso de edición. Tres semanas más tarde, esta foto fue destacada por AMPT, lo cual me hizo muy feliz. Gracias, amigos!