© Luis Rodríguez. All rights reserved. The material of this site may not be reproduced without the author´s consent. Partial or total reproduction prohibited.
viernes, 30 de marzo de 2012
jueves, 29 de marzo de 2012
Trip to Scotland with The Glenrothes (3). Landscape in color. March 2012
One of the most beautiful things about travelling through the High and Low Lands of Scotland is the landscape, which is absolutely marvellous. These are some pictures of it, edited in color. I hope you enjoy them as much as I enjoyed shooting them.
Una de las cosas más bonitas de viajar a través de las High y Low Lands de Escocia es su paisaje, absolutamente maravilloso. Estos son algunas fotos de ello, editadas en color. Espero que las disfruteis tanto como yo disfruté haciéndolas.
© Luis Rodríguez. All rights reserved. The material of this site may not be reproduced without the author´s consent. Partial or total reproduction prohibited.
miércoles, 28 de marzo de 2012
Trip to Scotland with The Glenrothes (2). Sunset. March 2012
Second post about my trip around Scotland with The Glenrothes. This time, dedicated to the beautiful sunset we were lucky to enjoy while travelling its High Lands.
Segundo post sobre mi viaje por Escocia con The Glenrothes. Esta vez dedicado a la preciosa puesta de sol que fuimos afortunados de disfrutar mientras viajábamos por sus High Lands.
© Luis Rodríguez. All rights reserved. The material of this site may not be reproduced without the author´s consent. Partial or total reproduction prohibited.
martes, 27 de marzo de 2012
Trip to Scotland with The Glenrothes (1). The destillery. March 2012
I´ve just returned from Scotland, and I already miss it. The journey organized by The Glenrothes to its distilleries and around Scotland has been a complete success. It was the first time I ever visitedthe land of William Wallace, and hopefully it will not be the last. Scotland is a land of a breathtaking landscape and extremely friendly people.
We were accompanied form Madrid by Jesus, @xisas, representing the brand, and Laura, @laura_corvo, representing Apple Tree Communication. And at the airport Pilar, @daphnepi, was waiting for us. She was kindly invited by The Glenrothes to come with us to this adventure.
We have traveled many miles by car, but it was worth it. Travelling around the High and Low Lands of Scotland is an unforgettable experience. The landscape is extraordinary. We stopped whenever we found a reason to shoot a photo, which happened very often.
We have traveled many miles by car, but it was worth it. Travelling around the High and Low Lands of Scotland is an unforgettable experience. The landscape is extraordinary. We stopped whenever we found a reason to shoot a photo, which happened very often.
On Friday we visited The Glenrothes´distillery. We should feel fortunate, as they do not allow public visits. Eric was our host, the former Brand Manager of the brand, and a real Scottish "gentleman". He carefully explained to us the whole process of production of whiskey, and offered a tasting of whiskeys from different years. We ended up eating in a cozy guest house within the destillery itself.
In addition to the distillery, and the extraordinary landscape, we visited the cities of Glasgow and Edinburgh.
We were treated beautifully by Jesus and Laura, who have taken care of us perfectly. I would like to thank them personally them, as well as Apple Tree Communication & The Glenrothes for the excellent tour and attention. And to Scotland and its people I can only say that I promise to return.
Recién llegado de Escocia, ya la echo de menos. El viaje que ha organizado The Glenrothes a sus destilerías y alrededor de Escocia ha sido un completo éxito. Era la primera vez que pisaba las tierras de William Wallace, y ojalá no sea la última. Escocia es una tierra de paisajes fascinantes y gente extraordinariamente amable.
Nos acompañaron desde Madrid Jesús, @xisas, en representación de la marca, y Laura, @laura_corvo, de la agencia de comunicación Apple Tree Communication. Y en el aeropuerto nos esperaba Pilar, @daphnepi, a quien The Glenrothes tuvo a bien invitar en esta aventura.
Hemos recorrido muchos kilómetros en coche, pero ha merecido la pena. Viajar por las High y Low Lands de Escocia es una experiencia inolvidable. El paisaje es extraordinario. Nos parábamos siempre que encontrábamos un motivo que fotografiar, lo cual ocurría muy a menudo.
El viernes visitamos las destilerías de The Glenrothes. Podemos sentirnos afortunados, pues no reciben visitas públicas. Hizo de anfitrión Eric, antiguo Brand Manager de la marca, y un autentico “gentleman” escocés. Nos explicaron detenidamente todo el proceso de producción del whisky, y nos ofrecieron una cata de whiskys de distintos años. Terminamos comiendo en una acogedora casa de huéspedes dentro de las propias instalaciones.
Además de la destilería, y el extraordinario paisaje, hemos visitado las ciudades de Glasgow y Edimburgo.
© Luis Rodríguez. All rights reserved. The material of this site may not be reproduced without the author´s consent. Partial or total reproduction prohibited.
Nos acompañaron desde Madrid Jesús, @xisas, en representación de la marca, y Laura, @laura_corvo, de la agencia de comunicación Apple Tree Communication. Y en el aeropuerto nos esperaba Pilar, @daphnepi, a quien The Glenrothes tuvo a bien invitar en esta aventura.
Hemos recorrido muchos kilómetros en coche, pero ha merecido la pena. Viajar por las High y Low Lands de Escocia es una experiencia inolvidable. El paisaje es extraordinario. Nos parábamos siempre que encontrábamos un motivo que fotografiar, lo cual ocurría muy a menudo.
El viernes visitamos las destilerías de The Glenrothes. Podemos sentirnos afortunados, pues no reciben visitas públicas. Hizo de anfitrión Eric, antiguo Brand Manager de la marca, y un autentico “gentleman” escocés. Nos explicaron detenidamente todo el proceso de producción del whisky, y nos ofrecieron una cata de whiskys de distintos años. Terminamos comiendo en una acogedora casa de huéspedes dentro de las propias instalaciones.
Además de la destilería, y el extraordinario paisaje, hemos visitado las ciudades de Glasgow y Edimburgo.
Hemos sido exquisitamente tratados por Jesús y Laura, los cuales no han reparado en atenciones con nosotros. Aprovecho desde aquí para darles personalmente las gracias, y también a The Glenrothes y Apple Tree Communication por el excelente viaje organizado y la atención prestada. Y a Escocia y sus gentes no puedo más que decirles que prometo volver.
© Luis Rodríguez. All rights reserved. The material of this site may not be reproduced without the author´s consent. Partial or total reproduction prohibited.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)