Luisón: octubre 2011

viernes, 28 de octubre de 2011

Lights & Shadows (2) / Luces y Sombras (2). September 2011

Photos shot in different archways, which produce an effect of infinity. The election of B&W helps to accentuate the effect of Light and Shadows.

Fotos tomadas en diferentes arcadas, lo cual produce un efecto de perspectiva infinita. La elección del ByN ayuda a acentuar el efecto de Luces y Sombras.

Arquería de los Nuevos Ministerior Arquería de los Nuevos Ministerior

Arquería en la calle Montera

Photos shot while wandering around La Puerta del Sol, last summer, the most commercial area of Madrid. You can see the intelligent way to protect people from the hot sun of this time of the year.

Fotos tomadas mientras paseaba alrededor de La Puerta del Sol, el vernao pasado, la zona más comercial de Madrid. Se ve el sistema tan inteligente para proteger a la gente del solazo de esta época del verano.

Photos shot at Plaza Santa Ana, one of the best places to have a drink and play with the family.

Fotos tomadas en la Plaza Santa Ana, uno de los mejores sitios para tomar algo y jugar con la familia.

Backlightings of members of my family.

Contraluces de miembros de mi familia.

jueves, 27 de octubre de 2011

Lights & Shadows (1) / Luces y Sombras (1). September 2011

Photos shot while wandering on the streets. Always looking for backlighting, for a low sun which produces long shadows on the pavement, which I love.

Fotos tomadas mientras camino por la calle. Siempre buscando un contraluz, un sol bajo que produzca sombras alargadas en el paviemnto, lo cual me encanta.

miércoles, 26 de octubre de 2011

Reflections on buildings / Reflejos en edificios. September 2011

martes, 25 de octubre de 2011

10.000 followers... / 10.000 seguidores...

Yesterday I hit 10.000 followers!! When I first started this trip, on October 18th 2010, I did not even dream this day would ever arrive. I must confess I do not take very seriously the number of followers. I have always thought, and still think, that only a low percentage do really see and like my photos. So many people start following someone just because he/she hit Popular, or just because he/she saw a comment on somebody else's photo. In the end, what really matters are all those people who see and comment my photos every day!

Anyway, I really think that 10.000 followers is the reward to my activity on IG, to the fact that I upload four pics everyday, and, above all, that I always try to be nice to anyone who leaves a comment...

To all those who really see and like my photos, THANK YOU SO MUCH!

Ayer alcancè la cifra de 10.000 seguidores. Cuando empecé esta aventura el 18 de octubre de 2010, no pensaba que este día llegaría. Debo confesar que no le doy mucha importancia al número de seguidores. Siempre he pensado, y sigo pensando, qué sólo un porcentaje muy pequeño ve y le gusta mis fotos. Mucha gente comienza a seguir a alguien porque aparece en Populares, o porque ha visto un comentario en la foto de otro. Al final, lo que realmente importa son los que ven y comentan mis fotos diariamente.

De todas formas, sí que pienso que 10.000 seguidores es la recompensa a mi dedicación a IG, a subir cuatro fotos al día, y sobre todo, al hecho de intentar ser amable con todo el que deja un comentario.

A todos esos que realmente ven y les gustan mis fotos, ¡MUCHAS GRACIAS!