IG , a big family / IG, una gran familia

 

Definitely, IG is becoming a big family and a great tool of communication, beyond its original intention to post and share photos with other IGers.

This week there have been two negative events, at global level, the terrible earthquake in Japan, and at an individual level, the death due to cancer of an American Iger, @thespoiledbutterfly, which reaffirm my thoughts.

I did not know Miranda Erwin. I learned about it because on Monday 14th I began to see pictures of people I follow with a new hashtag, #thespoiledbutterfly. I decided to ask what was the cause, and my colleague @gruw explained it to me. Apparently she was an Iger sick with cancer, who died unexpectedly on Monday. When everything pointed that she was recovering, she died, making it even more dramatic. She had made public her decease (which I NEVER would have done ...) This girl was in love with another Iger, James Waters, @jameswaters, and their story was public.

Regardless whether I agree or not about making public your love and illness, the beauty of it all, and what reinforces my claim that IG is a great family, is the fact that, instantaneously, a stream of tribute to this woman was created throughout her favorite color, purple. People started to post photos in purple and tag them #thespoiledbutterfly. By the time I wrote this article, 2,809 photos had been posted.

Definit¡vamente, IG se está convirtiendo en una gran familia y en una gran herramiento de comunicación, más allá de su intención inicial de subir y compartir fotos con otros IGers.

Esta semana han ocurrido dos acontecimientos negativos, uno a nivel global, el terrible terremoto de Japón, y otro a nivel individual, la muerte por cáncer de una IGer americana, @thespoiledbutterfly que reafirman mi pensamiento.

Yo no conocía a Miranda Erwin. Tuve conocimiento de ella porque el pasado lunes 14 empecé a ver fotos de gente que sigo con una nueva etiqueta, #thespoiledbutterfly. Me decidí a preguntar a qué se debía, y mi colega @gruw me lo explicó. Por lo visto era una IGer enferma de cáncer que murió de manera  inesperada de cáncer el pasado lunes. Cuando todo apuntaba que se estaba recuperando, falleció, lo cual lo hace aún más dramático. Había hecho pública su situación (cosa que yo JAMÁS hubiera hecho, pero para eso los yankees son especiales…) Esta chica se había enamorado de otro IGer, James Waters, @jameswaters, y su historia era pública.

Independientemente de que esté, o no, de acuerdo con hacer público tu amor y tu enfermedad, lo bonito de todo esto, y lo que refuerza mi afirmación de que IG es una gran familia, es el hecho de que, de manera instantánea, se creará una corriente de homenaje a esta mujer a través de su color favorito, el morado. La gente empezó a subir fotos en tonos morados y etiquetarlas #thespoiledbutterfly. Hasta le fecha se han subido ya 2.809 fotos. 

Of course, even though I didn´t know her, I had to post my tribute to her, and I turned into purple the last picture I had posted, a diagonal with areflection included, I tagged it and posted it in her honour. Here´s the pic.

Por supuesto, yo no podía ser menos aunque no la conociera, y convertí en tonos morados la última foto que había subido, una diagonal con reflejo incluido, la etiqueté, y la subí en homenaje suyo. Aquí os la dejo.

The other event, the great earthquake in Japan, still dramatic, has triggered a wave of compassion, brotherhood, and sometimes helpless being so far away, that has resulted in an immediate hashtag, #prayforjapan, of which there are more than 14,000


El otro acontecimiento, el gran teremoto de Japón, aún muy candente, ha desencadenado una ola de compasión, fraternidad, y a veces impotencia estando tan lejos, que se ha traducido en una etiqueta inmediata, #prayforjapan, de la que ya hay más de 14.000 fotos subidas.

Yo etiqueté así una fotos mía en blanco y negro del Arco de Cuchilleros, titulada “Light at the end of the túnel”, que consideré adecuado en esta situación.

I thus tagged my photo in black and white, entitled "Light at the end of the tunnel" as I considered it very appropriate in this situation.

Well, this has not been enough. Spontaneously, by several Spanish IGers, @sil8, @philgonzalez, @torres, @sonfix, @gruw, etc, it was decided to change the profile picture for a picture of Japan's flag, in tribute to them. Of course, I have been among the first ones to do so, I have been thanked by a japanese follower, @milkman0828.


Pues esto no ha sido bastante. Y de manera espontánea, entre varios IGers españoles, @sil8, @philgonzalez, @torres, @sonfix, @gruw, etc, se ha decidido cambiar la foto de perfil de cada uno por la foto de la bandera nipona, en homenaje a ellos. Por supuesto, he sido de los primeros en hacerlo, ya he recibido las gracias de algún seguidor nipón, en concrteto  de @milkman0828.

A nivel nacional, se ha creado otra etiqueta, #todosconjapon, de la que ya se empiezan a subir fotos.

In Spain, anothe hashtag has been created, #todosconjapon, and pics have already been posted with it.

Finally, all this explains why I find it worthwhile to belong to this great family, of which I personally know only a dozen people.


En fin, todo esto que explico hace que merezca la pena pertenecer a esta gran familia, de la que personalmente sólo conozco a una decena de personas.